{"id":20866,"date":"2026-10-14T11:19:17","date_gmt":"2026-10-14T09:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/torredebrinas.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-10-14T11:19:18","modified_gmt":"2026-10-14T09:19:18","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-176ad68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"176ad68\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b5e9643\" data-id=\"1b5e9643\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-58bc8e4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58bc8e4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des internautes collect\u00e9es par le biais du site Internet <strong>www.torredebrinas.com<\/strong> sont collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le respect des dispositions de la loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, modifi\u00e9e par la loi du 11 d\u00e9cembre 1998 transposant la directive 95\/46\/CE du 24 octobre 1995 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (Moniteur belge du 3 f\u00e9vrier 1999).<\/p>\n<p>Le responsable du traitement est l&rsquo;\u00e9diteur du site tel qu&rsquo;identifi\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur <strong>www.torredebrinas.com<\/strong> sont exclusivement destin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9diteur du site. Aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est c\u00e9d\u00e9e ou communiqu\u00e9e \u00e0 un tiers, \u00e0 l\u2019exception des prestataires de services externes, dans le cadre des finalit\u00e9s de traitement d\u00e9crites ci-dessus. Ces prestataires de services externes sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9diteur du site par des dispositions contractuelles garantissant la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019internaute. Ils ne traitent vos donn\u00e9es que sur instruction de l\u2019\u00e9diteur du site.   <\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es ont pour finalit\u00e9 le traitement des messages re\u00e7us que l&rsquo;internaute a envoy\u00e9s sur<strong> www.torredebrinas.com<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi susmentionn\u00e9e, l\u2019internaute dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et de suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant. Pour exercer ce droit, l\u2019internaute peut adresser sa demande : <\/p>\n<ul>\n<li>par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse privacy@universalpharma.be<\/li>\n<li>ou par courrier \u00e0 l&rsquo;adresse du si\u00e8ge social : 155, rue Montavaux \u2013 7080 Frameries (BELGIQUE)<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019internaute dispose \u00e9galement d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 la collecte de ses donn\u00e9es. L\u2019internaute est toutefois inform\u00e9 que les donn\u00e9es communiqu\u00e9es via les formulaires pr\u00e9sents sur le site www.torredebrinas.com et identifi\u00e9es comme obligatoires sont n\u00e9cessaires au traitement et \u00e0 la r\u00e9ponse aux messages re\u00e7us. Le traitement des messages ne pourra donc pas \u00eatre effectu\u00e9 si ces donn\u00e9es ne sont pas renseign\u00e9es par l\u2019internaute.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53d435d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53d435d\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14adec7\" data-id=\"14adec7\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c040930 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c040930\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c02637\" data-id=\"6c02637\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_size_mobile elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_weight elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-4281e90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4281e90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<h2>COOKIES<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b70fd3e elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b70fd3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-spacer\">\n<div class=\"elementor-spacer-inner\">L&rsquo;utilisateur est inform\u00e9 que, lors de ses visites sur le site, un cookie peut s&rsquo;installer automatiquement sur son navigateur.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6187b94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6187b94\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e3c3fd\" data-id=\"7e3c3fd\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-57fa9c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57fa9c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<p>Un cookie est un bloc de donn\u00e9es qui ne permet pas d&rsquo;identifier les utilisateurs, mais qui sert \u00e0 enregistrer des informations relatives \u00e0 leur navigation sur le site.<\/p>\n<p>Les param\u00e8tres de votre navigateur vous permettent d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de la pr\u00e9sence de cookies et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de les refuser selon la proc\u00e9dure d\u00e9crite sur le site de la Commission de la protection de la vie priv\u00e9e (<a href=\"https:\/\/www.privacycommission.be\/fr\">https:\/\/www.privacycommission.be\/fr<\/a>). L\u2019utilisateur dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de retrait et de modification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par le biais des cookies, dans les conditions indiqu\u00e9es ci-dessus. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dbc699f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dbc699f\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52a7f1f\" data-id=\"52a7f1f\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-74b2da6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74b2da6\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb45249\" data-id=\"bb45249\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_size_mobile elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_weight elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-22443d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22443d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<h2>PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-61f3a5c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"61f3a5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-spacer\">\n<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1b771 elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4c1b771\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-spacer\">\n<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-c438929 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c438929\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<p>Les sites Internet h\u00e9berg\u00e9s \u00e0 l&rsquo;adresse<strong> www.torredebrinas.com sont <\/strong>la propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 SA Universal Pharma.<\/p>\n<p>Ce site constitue par ailleurs une \u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Il contient des textes, des images, des photographies, des illustrations et des logos, qui sont eux-m\u00eames prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle. <\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation par l&rsquo;internaute des sites <strong>www.torredebrinas.com<\/strong> est strictement r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un usage priv\u00e9 ; le droit d&rsquo;utilisation de l&rsquo;internaute se limite \u00e0 la consultation des informations figurant sur le site.<\/p>\n<p>Toute utilisation, reproduction, t\u00e9l\u00e9chargement, total ou partiel, des sites <strong>www.torredebrinas.com<\/strong>, ou de l\u2019un de leurs \u00e9l\u00e9ments (textes, images, photographies, illustrations, logos), sans l\u2019accord de leur propri\u00e9taire ou du titulaire des droits est par cons\u00e9quent interdite, \u00e0 l\u2019exception de la copie priv\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 des fins personnelles et non commerciales.<\/p>\n<p>Toute infraction au pr\u00e9sent article est passible de sanctions p\u00e9nales et civiles, notamment au titre de la contrefa\u00e7on, et entra\u00eenera, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le versement de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des internautes collect\u00e9es par le biais du site Internet www.torredebrinas.com sont collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le respect des dispositions de la loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, modifi\u00e9e par la loi du 11 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Finca Torre de Bri\u00f1as<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Finca Torre de Bri\u00f1as\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des internautes collect\u00e9es par le biais du site Internet www.torredebrinas.com sont collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le respect des dispositions de la loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, modifi\u00e9e par la loi du 11 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Finca Torre de Bri\u00f1as\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T09:19:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866\",\"url\":\"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Finca Torre de Bri\u00f1as\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebrinas.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T09:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T09:19:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/torredebrinas.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/torredebrinas.com\/\",\"name\":\"Finca Torre de Bri\u00f1as\",\"description\":\"Holidays in La Rioja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/torredebrinas.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Finca Torre de Bri\u00f1as","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Finca Torre de Bri\u00f1as","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des internautes collect\u00e9es par le biais du site Internet www.torredebrinas.com sont collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le respect des dispositions de la loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, modifi\u00e9e par la loi du 11 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866","og_site_name":"Finca Torre de Bri\u00f1as","article_modified_time":"2026-10-14T09:19:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866","url":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Finca Torre de Bri\u00f1as","isPartOf":{"@id":"https:\/\/torredebrinas.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T09:19:17+00:00","dateModified":"2026-10-14T09:19:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/?page_id=20866#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/torredebrinas.com\/#website","url":"https:\/\/torredebrinas.com\/","name":"Finca Torre de Bri\u00f1as","description":"Holidays in La Rioja","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/torredebrinas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20868,"href":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20866\/revisions\/20868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torredebrinas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}